"Finding happiness: a cat's story"

Long long time ago, there's a prince named Thomas. He's a handsome boy, but often sad, because he's parents passed away when he's very young.

很久很久以前，有一个年轻英俊的王子叫作唐唐。他名如其人，长得仪表唐唐。可是因为从小就父母双亡的缘故，他的心里总是充满了淡淡的忧伤。

One day, Thomas prays to Godess Felines: dear goddess, I have been good all these years. Please give me something that will bring me happiness.

终于有一天，唐唐王子鼓起勇气向猫神巴思特祈祷道：＂亲爱的巴思特女神，这么多年以来我一直都努力做一个合格的猫王子，可是我并不快乐。您可以用您的魔力赐与我快乐吗？

Goddess Felines says: I know you are a good boy, but happiness is not something handed out by gods. You have to find your own happiness.

Where can I find my happiness, asks Thomas?

Search in the basket of life, you will find it, answered Godess Felines.

巴思特女神说"唐唐，我知道你是一个好孩子。可是幸福不是神仙可以赐与的。你必须自己寻找到幸福。"

＂那么我在哪里可以找到幸福呢？＂唐唐急切的问道。

＂它在生命的篮子里＂巴思特女神回答道。

Basket of life? Thomas is puzzled: "I have a basket, all my toys are in it. Is that basket of life?". Godess Felines smiles and leaves. Disappointed, Thomas goes to his basket, and takes out his favirate toy, a green shining ball.

"生命的篮子？"唐唐困惑的问道。"我倒确实有一个篮子，里面放满了我的玩具。那个是生命的篮子吗？"

可是巴思特女神什么也没说便微笑着消失掉了。

唐唐很失望的走到玩具篮子之前，取出平时最心爱的闪光的小绿球。

Thomas carries the shining ball to play ground.

唐唐叼着闪光的小绿球来到游乐场。

Thomas plays with the shining ball upside down.

他把小球抛到半空中然后接住。

He plays the ball downside up.

接着再前空翻后滚翻。

Thomas spins with the ball.

唐唐抱着小球翻滚得越来越快，最后只见他灰色的影子在快速地移动。

Thomas is tired, but is still not happy.

玩了很久以后，唐唐觉得有些累了，可是却没有觉得开心。

Unbekown to Thomas, a wild wild cat is watching him in the shadow all the time.

但唐唐却万万没有想到，就在他玩耍的时候，不远的地方有一双蓝色的眼睛一直在暗地里观察着他的一举一动。

Seeing Thomas is tired and unable to defend himself, the wild cat rushs out of thedarkness, and goes for the shinning ball!